Pagina's

Gebruik: 'Google Chrome'

Rondreis in CAMBODJA en VIETNAM.

Uit sympathie:

THE ANGKOR TREE SCHOOL - SIEM REAP - CAMBODJA

'ANGKOR TREE PROJECT' : 'Het is allemaal begonnen met Sokhom Khit, een jonge Cambodjaanse onderwijzer die zich wilde engageren voor de kinderen van zijn dorp...'

'THE PROJECT' : 'An educational project never stands on his own, it can only be sustainable when embedded in a broader context...'

BLOG : “I want to see the world, I want to learn about other cultures and I want to make a difference, small or big doesn’t matter.”...

'KONING BOUWDEWIJNSTICHTING' : 'The Angkor Tree Project geeft financiële, materiële en logistieke steun aan The Angkor Tree School in Siem Reap Cambodia...'

Meer informatie over deze organisatie : Directie, Raad van bestuur...

Startpagina FACEBOOK

Filmpjes:

SOKHOM KHIT

Singing also is a great way to learn a language. Congratulations teacher Sopheak!

In this video students introduce themselves and show you the school and its surroundings.


'REISVERSLAG'

09 januari 2014 - 08 februari 2014



9 januari 2014


Op tijd vertrokken vanuit Amsterdam, luchthaven naar Bangkok met Eva Air.
Zeer vriendelijk personeel, mooi vliegtuig, heel netjes en lekker eten met prachtig bestek.
Het bed was beter dan het bed van Singapore Airlines, minder hard. Aanbevelingswaard.



             

'Onderweg' in het vliegtuig.



10 januari, namiddag

Aangekomen in Bangkok en een drietal uurtjes moeten wachten voor onze volgende vlucht naar Siem Reap.
Duur van de vlucht slechts 35 minuten in een boutiekvliegtuigje, zoals zij het noemen. Inderdaad een 'klein' vliegtuig, vol geschilderd met kleurrijke bloemen.



CAMBODJA




Lachend CAMBODJA


Aankomst op de kleine luchthaven van SIEM REAP, verwelkoming door onze chauffeur van ons hotel. Maar eerst een rapport laten maken van de koffer van Carla, want er is een wieltje afgebroken.
Nadien transfert naar het hotel Pavillon d'Orient Boutique.Koloniale stijl en zoals je op de bijgaande foto ziet, heel tropisch.

Watervaleffect.


Wachten op het terras van het hotel.



11 januari

Nu zitten we aan het zwembad, even relaxen en wat lezen over de volgende dagen. Rond de middag heb ik een scrubsessie... ik laat me dan even verwennen...
Het ontbijt was super vanmorgen met vers geperst fruitsap, heerlijke yoghurt en van die kleine zoete banaantjes... de koffie is hier ook heerlijk.

Een stapje gezet in het dorp - SIEM REAP -
met een zeer commerciële straat...
vol met pubs, restaurantjes en shops...
niet voor niets heet deze straat:
                                    'PUBSTREET'.

Hoedenverkoper                                                        Buffels                              Cambodjaans bruidje


Ook al voor de eerste maal naar Angkor Wat geweest voor een eerste zonsondergang. De tempel is indrukwekkend, de grootste ter wereld.
De temperatuur hier... 31 graden C....

ANGKOR WAT

Het was fantastisch!                                  Op naar de volgende.


12, 13 en 14/01/2014 – Siem Reap - Bezoek aan de wereldberoemde tempels.

Angkor Wat bevat verschillende tempels en is door de Unesco uitgeroepen in 1992 als werelderfgoed. Het hele complex bestaat uit meer dan 10 vierkante km.!! Het is het grootste religieuze tempelcomplex ter wereld. Angkor Wat is het meest gekende.
De tempels liggen in het westen van Cambodja, ze zijn ook het symbool van het land. Het staat op hun vlag en op hun geld.
De veiligheid wordt goed in acht genomen, want toerisme is een belangrijke bron van inkomsten.

De Kmer heeft hier in de 9de tot 13de eeuw geheerst, de tempels zijn pas ontdekt in de 19de eeuw.
De Kmer waren grote bouwheren en bouwden deze enorme complexen.

Angkor Wat zelf heeft een oppervlakte van 1 km² en is 65 m hoog. De onderste verdieping is 3 m hoog, de middelste 6 m en de bovenste 12 meter. Het is dus deze tempel die het symbool is. De schakeringen met de zon zijn geweldig, zeker met de weerspiegeling van de gracht.


Bayon tempel is het exacte midden van het tempelcomplex. Het is een weerspiegeling tussen aarde en hemel. Bayon is omringd door 51 kleine torens die elk 4 gezichten bevatten.
Het is heel indrukwekkend om deze grote gezichten te zien. De tempel werd gebouwd in 1190 door koning Jayavaran VII.
De tempel is omringd door 2 gigantische muren met bas reliëf tekeningen... meer dan 11000 figuren zijn er uitgebeeld in de 1,2 km lange muur.

Angkor Thom heeft de gekende olifantenterrassen en de Leper koningsbeelden. Deze tempel werd gebouwd in de 12de eeuw door dezelfde koning en ligt 1,5 km van Angkor Wat.

Ta Prohm werd gebouwd in 1186 door 80.000 arbeiders en opgedragen aan de moeder van koning Jayavaran VII. Het is een heel speciaal complex door de bomen. Er zijn hier 39 torens.

De eerste tempel die we vandaag bezochten, was ongeveer 27km van ons hotel,
tempel Banteay Srei.
Deze tempel is in roze zandsteen opgetrokken en is een voorbeeld van de klassieke Kmerarchitectuur. Opgedragen aan de Hindi god Shiva. Een van de kleinste tempels van de regio, maar mooi door de reliëfs en uitzonderlijk niet gebouwd in opdracht van een koning, maar door een dienaar.
De meesten noemen dit een juweeltje, persoonlijk ben ik het er niet volledig mee eens.

Tempel Pre RUP werd gebouwd in 961 of 962 en gewijd aan de hindoe god Shiva. De constructie van deze bergtempel is uit gewone baksteen en zandsteen.
De tempel bestaat uit 3 verdiepingen en was een plaats voor reïncarnatie.
Er zijn 5 torens, waarvan op elke hoek en 1 in het centrale deel en zijn beplaasterd.

Tempel Prasat Kravan is een kleine tempel uit de 10e eeuw, bestaande uit 5 roodachtige bakstenen torens en is een niet koninklijk gebouw.

Tempel East Mebon is gebouwd halverwege de 10e eeuw en is veel groter dan de dichtbijgelegen Pre Rup. Het platform dat de 5 torens draagt, is 30 meter lang langs elke zijde.
Opgedragen aan de goden Indra, de god van de storm, Kubera, de god van de welvaart, Varuna, de god van de regen en Yama, de god van de dood.

Tempel Ta Som is gebouwd door de koning Jayavarman VII ter ere van zijn vader. Heel mooie tempel, zeker door de bomen die over en door de tempels woekeren, heel speciaal is de vijgenboom.



Tempel Preah Khan werd gebouwd in de tweede helft van de 12 e eeuw en is 800 m op 700 m groot. Overal kronkelen wortels van bomen en het is nog een van de weinigen tempels die nog in hun oorspronkelijke staat zijn. Er zijn hier ook veel bas reliëfs en 72 garudas.

Tempel Ta Keo is een onafgewerkte tempel, waarom weet niemand, en is gebouwd door koning Jayarvarman V. Deze tempel is in piramide vorm en is 22 m hoog en telt 5 etages en gebouwd in zandsteen.


15 januari 2014

We ontbijten en verlaten ons hotel. Naar de luchthaven voor de vlucht naar Phnom Penh.



PHNOM PENH

Raffles Hotel Le Royal.


16 januari

Vandaag een speciale dag... bezoek aan de killing fields... Voordien een stop aan het Tuoi Sleng Genocide museum. Dit museum werd geopend op 19 augustus 1979. Voordien was dit een school, waarvan de klaslokalen werden omgebouwd in cellen van 0.8 x 2 meters. De voorkant van deze cellen werden omringd door prikkeldraad op stroom, om te verhinderen dat mensen zelfmoord deden door naar beneden te springen.

In 1977 en 1978 werd building A omgevormd tot kamertjes van 6 x 4 meters en de ramen werden bekleed met houten panelen om het gegil van de mensen te dempen. In elke kamer was er een bed, een deken en een metalen pot voor hun behoeften. Deden ze per ongeluk iets naast die pot, moesten ze hun eigen urine oplikken. Building B en C en D waren verschillend en veel kleiner.
Een houten bak in het centrale gedeelte was een folterbak, waar de gevangene, vastgebonden aan zijn polsen, omgekeerd in de bak werd gedropt tot hij buiten bewustzijn was. Dan werd de gevangene in een bak water gestoken om terug bij bewustzijn te komen en zo werd dit herhaaldelijk gedaan.

1975: 154 gevangenen.
1976: 2.250 gevangenen.
1977: 2.350 gevangenen.
1978: 5.765 gevangenen.

Hierbij zijn de kinderen niet meegeteld.

De Rode Kmer doodde zeker 20.000 gevangenen. Normaal werden de gevangen opgesloten en gefolterd gedurende 2 tot 4 maanden. De politieke gevangenen 6 tot 7 maanden.

Dit allemaal door die ene dictator... Pol Pot....

Verschillende Cambodjanen die gestudeerd hadden, verbrandden hun diploma’s en deden alsof ze oerdom waren, ze moesten werken in de rijstvelden, ver buiten de stad en soms was dit hun redding.

Ter nagedachtenis heeft de regering een stupa gebouwd in de killing fields... Een herinnering aan deze vreselijke tijden.


Stupa KILLING FIELDS


Massagraf

Een verzameling kleren van slachtoffers.

Beenderresten


De hoofden zijn gereinigd en
behandeld met een
speciaal product.
Deze hoofden liggen in de stupa.

KILLING TREE AGAINST
WICH EXECUTIONERS
BEAT CHILDREN

In de namiddag bezoek aan het nationaal museum waar vele beelden staan tentoongesteld van Angkor Wat.

Nadien bezoek aan het Koninklijk Paleis, maar dat ging niet meer voor mij, ik voelde me ellendig en doodmoe. Ik kan ook niet eten. Heb twee nachten zeer slecht geslapen en nu ondervind ik het. De actieve is nu een passieve.


17 januari

VIETNAM


Vrijdag 17/01/2014 – Mekongrivier.

Vandaag vertrokken uit Phnom Penh per speedboot naar Chau Doc. We zitten hier met een moeder en dochter uit Nederland samen, gezellig babbelen en ervaringen uitwisselen.
Zij hadden de bus genomen uit Siem Reap naar Phnom Penh en zouden dit nooit meer doen, zo gevaarlijk en niets te zien. Busrit duurt meer dan 6 uur met luidkeels muziek en gevaarlijke inhaalmanoeuvres. Dus onze trip per vliegtuig was een stukje comfortabeler en vlugger, slechts 40 minuten.
We varen dus op de Mekongrivier, vrij rustig. Het landschap is niets bijzonder, af en toe enkele huisjes, een tempeltje, bomen en struiken.
Aankomst te Chau Doc, grenspost tussen Cambodja en Vietnam.
Controle van paspoorten en visum.

18 januari 2014


Zaterdag 18/01/2014

Can Tho - Zicht op de Mekongrivier vanuit onze kamer in Hotel Victoria.


Vandaag was het een trip met een lokale boot naar enkele dorpjes aan het water....
Het leven van alledag....

Na de middag vertrek per auto naar Can Tho. Een beetje lange reis van 3 uur, druk verkeer, geen autostrades en onderweg veel moto’s en fietsers. Alles loopt hectisch en toch geen ongelukken omdat ze heel alert zijn, heel tolerant en heel vriendelijk voor elkaar. Onderweg gestopt aan een krokodillenfarm... ja, een klassieke stop voor toeristen....
Namiddag komen we aan in ons hotel Victoria, heel mooi, rustig en zeer mooie kamers.
Het eten was er ook super.
Hopelijk slapen we eens goed vannacht...

Frangipane boom.


Frangipane bloem en andere planten, bomen en bloemen.



De Frangipane boom is van oorsprong uit Mexico, waar hij reeds sedert duizenden jaren bestond, maar nu overal in de tropen te vinden is. De bloem wordt gebruikt als offer in boeddhistische tempels, bij begrafenissen, wordt verwerkt in medicijnen bij de Chinezen, als parfumextract, of als verwelkoming in de Pacific.

De Longan is een 10 tot 20 meter hoge boom, blijft altijd groen en draagt kleine geelbruine bloemen. Zijn fruit gelijkt heel erg op lychee, maar kleiner en zachter en gelig van kleur. Wordt heel veel gebruikt in de keuken, in siroop en snoep.

De Chinese Hibiscus is de nationale bloem van Maleisië en komt voor in de tropen. De bloem gaat open gedurende slechts 1 dag en bestaat in het oranje, geel en roos. In India gebruikt men deze bloem om schoenen op te blinken.

De Jackfruitboom is ook een eeuwig groene boom en kan 15 m hoog worden. Deze boom levert grote vruchten met een soort schelphuid. De gele vrucht binnen is verdeeld in segmenten en is heel aromatisch. Het zaad wordt gebruikt om kleren te kleuren, dit geeft een geelbruine kleur.

De bamboe is een 15 meter hoge boom, groeit heel snel en wordt op verschillende manieren gebruikt, bv. Als chopsticks, kebabstokjes, bamboescheuten in gerechten en in medicijnen.

Zwarte peper was oorspronkelijk afkomstig uit India, maar nu is Vietnam de grootste exporteur van zwarte peper. Het is een kruid dat het meest wordt gebruikt in de keukens in Europa.

De Carambola is een traag groeiende boom, niet hoger dan 9 meter en oorspronkelijk van Indonesië. Deze boom heeft kleine, roze bloemen met een donkerrood hart en bloeit 4 x per jaar. Het fruit, bij ons beter bekend als sterfruit, wordt meer gebruikt als versiering en is wat zurig van smaak. Heel dikwijls stervormig versneden.

De Papaya boom is in feite een plant en geen boom. Er zijn20 verschillende soorten. Het vlees van de vrucht is heel gezond, is sappig, zalmroze met donkere pitjes.

De banaanboom bestaat in 100 verschillende soorten.


Zondag 19 januari 2014

Vanuit Can Tho: 'Mekong trip op sampan!'




Na een super heerlijk ontbijt in het hotel, met een overvloed van vers fruit, zelfs aardbeien, stappen we op de sampan.

'Onze' SAMPAN
Ik en onze gids
Carla en de gids
Onze livingroom
Onze lunch
Onze slaapkamer

Wat een mooi interieur, groot terras met rotan meubilair. Badkamer met douche en toilet. Achteraan de slaapkamer met terras.
Lunch was op het terras vooraan. Wij voelen ons zoals prinsessen...

We varen door smalle kanalen met het leven in de dorpjes aan de oevers.

Boot op de Mekong

Huis op de Mekongoever

Overal vriendelijke, wuivende mensen. Ik herinner me terug de uitwisseling van gedachten, in de tijd dat ik beroepshalve veel in Indonesië, Maleisië en Thailand was... onze cultuurverschillen... de baby's en kleuters, die hier zo weinig hebben, die toch praktisch nooit huilen of krijsen, deze kinderen zijn omringd door liefde, aandacht, zijn nooit alleen, er is altijd wel iemand, zij het de moeder, de zus of tante, oma of buurvrouw, die hen opvangt, draagt, voor hen zorgt. Ze hebben weinig of geen speelgoed, maar toch vervelen zij zich nooit... wat een verschil met onze maatschappij. De oudere mensen worden opgevangen door de jongeren... zij worden niet 'geborgen' in een home... waar velen in eenzaamheid wachten op hun dood. Het is hier nog altijd de gewone gang van zaken.
Hun ziektes worden behandeld door een plaatselijke dokter en in ergere gevallen gaan ze naar een medisch centrum. Veelal krijgen ze natuurlijke medicijnen in de vorm van aftreksels van bepaalde thee of planten en zelfs afkooksel van de frangipane bloem. Wij in onze maatschappij moeten het doen met chemische medicijnen. Ze zijn natuurlijk ook doordat ze er geboren zijn, meer immuun voor bepaalde ziektes. Als je ziet hoe zij leven in de Mekongdelta... alles wordt er gedaan in die rivier, van wassen tot afwas, van toilet tot baden enz.... en die is dus uiteraard niet zuiver.
Baby's leren zwemmen met behulp van een uitgeholde kokosnoot, die boven blijft drijven, want uiteraard hier wonen alle mensen uit deze delta aan het water. Ze leren ook duiken, want vele mannen duiken hier in dit donkere water naar vis, mosselen en clams. De meeste vissen zijn moddervis, katvis en een soort baars. Ze worden dan naar de lokale markt gebracht om er verkocht te worden. Veel vis wordt ook gedroogd in een zoutsubstantie, net zoals bij ons aan onze kust.

Late namiddag een tochtje met zeer smal bootje door een kanaal.

De kinderen hebben gratis school tot hun middelbaar. Nadien moeten ze betalen en ook indien ze universiteit willen doen. Sommige huizen hebben tv en daar gaat dan de hele omgeving naar een film kijken. Anderen wonen in huizen met rieten daken en anderen in houten paalwoningen.

Wanneer ze willen huwen, moet de man betalen voor het feest, juwelen kopen voor de bruid en zorgen voor het onderhoud van de familie. Daardoor huwen mannen veeleer op latere leeftijd.
Scheiden gebeurd hier ook al veel.

Avondmaal op het dek van onze sampan onder een sterrenhemel. Men heeft voor ons een soep klaargemaakt met verse champignons, een rijstschotel met stukjes kip en rode paprika, een bord met rundvlees en pompoenstukjes en een stukje katvis.

Nadien worden de bedjes opgemaakt met een muskietennet. Het bed is heel hard en niet erg comfortabel, maar ja, het kan niet anders hè, op zulk een boot.
Ik ga al naar bed om 20.30 h, maar ben niet zeker of ik wel een oog kan dichtdoen....



Maandag 20 januari

Ontschepen. Vertrek naar Ho Chi Minh stad.



Een zeer korte en slechte nacht... alle mogelijke geluiden van de nacht dringen door in de kajuit... van blaffende honden tot kakelende kippen en kraaiende hanen - die kennen hier blijkbaar geen nacht, haha - draaiende motoren van boten enz... enfin, een belevenis.

Vanmorgen een schitterende zonsopgang... Want uiteraard ben ik al uit mijn bed als de eerste...



Dinsdag 21 januari

Hotel Majestic


Hall van Hotel Majestic
Zicht van op ons terras
Carla en
'Mr. Tea and coffee man'

Ontbijt op ons terras

HO CHI MINH

Vandaag een hele dag bezoek in de grootste stad van Vietnam, Ho Chi Minh. Er leven hier officieel 8.000.000 inwoners....


Eerst, op ongeveer 70 km van het centrum bezoek aan Cu Chi... een ondergronds tunnelcomplex, dat tijdens de oorlog diende als schuilplaats voor de Vietcong.
De eerste tunnels werden gegraven door de Viet Mingh tegen de Fransen en nadien werden die uitgebreid tot 250 km door de Vietcong. Er waren slaapvertrekken, keukens, een ziekenhuis, voorraadkamers enz. Een hele stad als het ware.
De laagste tunnels dienden als vluchtroute. De vertrekken op het hoogste niveau waren verbonden met kleinere tunnels. Het district Cu Chi was heel belangrijk op strategisch gebied.



Ook waren er valkuilen gemaakt
met bv bamboesperen. Gruwelijk.

Van hieruit saboteerden de Vietcong heel veel, met resultaat dat de Amerikanen een militaire basis bouwden - zonder het te weten - boven de tunnels. Zo konden de Vietcong ‘s nachts aanvallen, maar natuurlijk na enige tijd ontdekten de Amerikanen deze tunnels. Hoewel het hen heel moeilijk werd gemaakt, want de Vietcong strooiden overal peper om de honden te misleiden, die de Amerikanen meegebracht hadden om hen op te sporen.


De keukens waren ook heel ingenieus bedacht. Het eten werd gestoomd en de stoom verliet de tunnel via een smal pijpje ver weg van de locatie van de keuken. De grond waar de tunnels werden gegraven, werd verzameld tegen een boom en leek op een termietennest.


'Keuken'...

'Termietennest'...


Anderzijds hebben de Vietnamezen ook enorm geleden. Velen leefden in die tunnels met weinig zonlicht, geen frisse lucht, erbarmelijke omstandigheden, ongedierte....


Deze oorlog, net zoals elke oorlog, was en is zo zinloos. En toch leert men niets hieruit, blijft het wel ergens doorgaan, is er wel iemand die weer een zoon, vader, broer verliest.                WAAROM??



Dinsdag namiddag

Terugkeer naar de stad voor een bezoek aan het museum van de Oorlog, The War Remnants Museum. Dit museum werd geopend op 4 september 1975 en toont de gruwel van de oorlog.
Men krijgt een heel goed overzicht van al hetgeen er gebeurd is, van alle ellende die een oorlog meebrengt, van de dioxine aanvallen door de Amerikanen, foto’s van verminkte lichamen, foto’s van Amerikanen die weigerden aanvallen te doen op de Vietcong, posters en foto’s van de hele wereld, die op straat kwamen om te protesteren tegen deze oorlog. Het is er overal muisstil, iedereen is onder de indruk en ik moet af en toe een traan wegpinken, het is zo confronterend.

Gedurende de Vietnam oorlog, werden er 3.000.000 mensen gedood, waaronder 2.000.000 burgers...


Na dit emotionele bezoek, gaan we verder naar het Herenigingspaleis, Reunificationpalace.
Dit paleis werd gebouwd tussen 1962 en 1966 naar het ontwerp van een Vietnamese architect.
Het staat op de plek van het voormalige Norodompaleis, dat gebouwd werd door Franse
kolonisten in de periode 1868 tot 1873.


Nadien bezoek aan het postkantoor, helemaal gebouwd in Franse stijl, met de bogen in staal.

Dan nog een kijkje in de Notre Dame kathedraal, niets speciaals.


Vanavond lekker eten in een gezellig restaurant in de buurt en dan slapen om morgen een vlucht te nemen naar Nha Trang.

Ho Chi Minh city.

War Remnants Museum.
This museum was opened on September 4, 1975. At present it is a member of Vietnamese museum system, of museum for the World Peace. The museum is a complete research and collection of the War crimes and the results and a pray for no war any more... never...
It is a tourist attraction and everybody is silent, when leaving this museum... so impressive.


Woensdag 22 januari - Hotel Evason Ana Mandara 6 Senses

Vlucht van Ho Chi Minh naar Nha Trang


Na ons ontbijt, transfert naar de luchthaven voor de vlucht naar Nha Trang. De vluchtduur is slechts 45 minuten, maar is voor vele Vietnamezen een ervaring.
Misschien voor velen onder hen, is dit hun eerste vlucht. Sommigen kijken angstig rond, anderen weten niet hoe het allemaal moet. Het zijn de tet feesten, het nieuwe jaar voor de Vietnamezen. Ze gaan op familiebezoek. Er wordt al minder gewerkt en overal beginnen de straten vol te hangen met slingers, bloemen, lampions.


'Street life'

Ze hebben geen 31 dagen in een maand en zij staan in feite 1 maand achter op onze kalender. Dus 30 januari is het hier nieuwjaar.
Bij aankomst op de luchthaven, staat de chauffeur ons op te wachten om ons naar het hotel te brengen, de Evason 6 Senses..., even buiten het centrum, vlak aan het strand.


We gaan nu even een paar dagen rusten en relaxen. Morgen staat er een massage op het programma en gaan we in de late namiddag het centrum verkennen.


De kamer in bungalowstijl is mooi, ruime badkamer in open lucht, dit is iets nieuws voor Carla.


Vanavond lekker gegeten in het hotel... Carla heeft een risotto genomen met champignons en i gegrilde reuze scampis. Super. De wijn was ook heerlijk, Lindemans uit Australië.

Wel erg winderig, dus contrast met dagtemperatuur is groot.



Donderdag 23 januari 2014


NHA TRANG

Vandaag het centrum bezocht van Nha Trang, een stad met 520.000 inwoners, hoge gebouwen en... massa’s Russen... restaurants en winkels, alles in het Russisch. Het was voor mij een soort schok dit te zien. Blijkbaar zijn er charters vanuit Rusland rechtstreeks naar Nha Trang. Hier is het ook een booming van hotelbouw, deels in Russische handen... een verschrikking. Gelukkig blijft het enkel bij deze stad... hier is er strandvertier, drank en shops. Cultuur interesseert hen toch niet. Wij hebben gehoord van een Italiaanse dame die een restaurant uitbaat, dat hotelmanagers dikwijls de kamers moeten renoveren na een verblijf door dronken Russen, zo hebben ze de kamers geruïneerd...

Dit was dus een domper...

NIEUWJAAR op donderdag 23 januari!

TET feesten.

Tet is het Vietnamese nieuwjaar, gebaseerd op de Chinese kalender en de belangrijkste dag in het leven van de lokale bevolking. Het is meestal in januari of februari bij volle maan, net voor de lente. Dit jaar staat alles in teken van het paard.
Voor de Tet feesten, zijn er belangrijke voorbereidingen te doen. Het begint al met het opkuisen van het huis, nadien decoratie met gouden kransen, rode linten en veelkleurige lichtjes.
Tet palen worden voor het huis geplaatst om geluk te brengen en de slechte geesten te verdringen.
De eerste fase van de Tet feesten is de Tet ceremonie, zoals je ziet op bijgaande foto. De boeddhist meester offert en spreekt gebeden uit. Nadien volgt er een muziek en dansoptreden.

De symbolen in de dans zijn draken, omdat die macht, wijsheid, waardigheid en vruchtbaarheid voorstellen.


24 januari

Nha Trang est une ville balnéaire aux allures méditerranéennes. Les voyageurs sont nombreux à profiter du soleil, la douceur du climat et la beauté de cette large baie. La longue plage au sable blanc/gris, frangée de cocotiers a le surnom de Copocabana.....

L’ une des spécialités de Nha Trang est la salangane. Il s' agit du nid que les hirondelles marines fabriquent à partir de leur salive et d algues. Il constitue un mets fort recherche et coûteux, reconnu pour ses vertus tonifiantes. Les hirondelles fabriquant leurs nids sur de hautes falaises ou dans les cavernes des îles, les hommes charges de les recueillir doivent s' y élancer sur des échelles en bambou ou en cordes. Très dangereux.

L’ enfant adoptif, Alexandre Yersin, envoye en Chiné en 1894, découvrit le bacille responsable de la peste. Ne à Lavaux /Suisse en 1863, il suivit des études de médecine à Paris, ou il travailla avec Louis Pasteur. Une première rencontre avec l' Asie ou il passa finalement sa vie en 1943.

Sa curiosité était sans limite et il fondit un labo qui est devenu l' institut Pasteur en 1903 et qui est toujours en activité.

Nha Trang

Een rustdagje, maar niet zo lang aan het strand kunnen liggen door de koude wind. Is niet normaal voor hier in deze periode. Zoals overal loopt het allemaal mis met het klimaat.
Deze namiddag naar het centrum teruggegaan. Carla moest voor tweede pas voor haar kleedje in zijde.
Zijn nu terug in het hotel. Ik hoor nu radio 2 via mijn tablet en hoor ik van de files en de ongevallen op de weg. Hier is het verkeer overal hectisch en toch gebeuren hier zelden ongevallen. Alles loopt kris, kras door elkaar, maar iedereen is tolerant. Bij het oversteken, moet je gewoon langzaam lopen, zodat de chauffeur van de taxi of de moto weet hoe hij je moet mijden.
Straks hebben we cocktail van de G.M. van het hotel en nadien is er een groot buffet met seafood en kreeft... hmmmm....

Spijtig dat het zo killig is, want anders zou dit mooi zijn op het strand.


Zaterdag 25 januari

Vandaag beter weer, meer zon, maar toch nog veel wind.
Onze vlucht van morgen is vervroegd, nu op de middag i.p.v. 's avonds.

Today in the morning a rest at the beach.
This afternoon we went to the Long Son Pagoda. This striking pagoda was founded in the late 19 the century and has been rebuilt many times. The entrance and roofs are decorated with mosaic dragons constructed of glass and bits of ceramic tile. The main sanctuary is a hall and at the top of the hill, behind the pagoda is a huge white Buddha, seated on a lotus blossom and visible from all over the city.
Afterwards we visited the Cham towers of Po Nagar. Built between the 7 th and 12 th century.
Originally the complex covered an area of 500 sq meters and there were 7 or 8 towers, four of them remain. All of the temples face east.
The view which we had from there, was impressive. You see two bridges, a lot of blue small fishingboats and the traditional garbage dump, houses on poles and big buildings at the end.

Before going back to the hotel, we did a quick stop at the local market, which was nothing special.


Zondag 26 januari 2014

Na een vlucht van een dik uur, zijn we geland in Danang, de vijfde grootste stad van Vietnam met 900.000 inwoners. Onmiddellijk door naar Hoi An, waar we de check in doen in ons hotel Palm Garden Resort. Het is al minder warm en zelfs wat motregen. Spijtig, want het zwembad is erg uitnodigend.

Hoi An is een oude stad, met veel bezienswaardigheden. Dat is dan voor morgen.



27 januari

Stadswandeling in HOI AN:


Mooi boompje

Chinese lampions maken...

Lokale fruitmarkt

Lokale groentemarkt

Street life:


Assembly Hall Phuc Kien, daterend uit 1757 en gebouwd door de Chinese gemeenschap. Er staan zeer mooie bonsais verzameld in het voorportaal.

Deze tempel is tegelijk een bidplaats
en een verzamelplaats
en is goed onderhouden.

Mooie tegelvloer in ceramiek.

Buddha beeld.


Een van de oude huizen in Hoi An bezocht, nl. Tan Ky.
Het is in hout opgetrokken en aan de palen
zie je de hoogtes van het water bij overstromingen,
die regelmatig gebeuren.
De eigenaar was een op rust gestelde geneesheer
die voornamelijk met Chinese kruiden werkte.

Deze Japanse brug dateert uit de 16de eeuw en
ziet er nu wel wat vervallen uit.
Is in de tijd gebouwd bovenop een draak, volgens de legende.
Deze brug verdeelde de stad in twee delen,
waarvan een deel bezet was door Japanners.
De brug is een houten boogbrug, bewaakt door houten honden en apen.

Tempel door de Kantonese gemeenschap gebouwd. Is minder goed onderhouden. In de tuin verbazingwekkende beeldhouwwerken en muurschildering.




28 januari

‘Eco tour’

Vandaag een eco tour... anders dan anders....
Eerst een kennismaking met het leven buiten de stad Hoi An... het platteland, de groentekwekerij, de rijstteelt... ik heb zelf groenten besproeid op hun manier, buffels 'gestreeld', gehobbeld in hun bamboemanden, gevist met hun typische grote visnetten, geluncht op de boot, samen met een sympathiek koppel uit Canada, gevaren door kokosnootpalmen enz.
Een zeer toffe manier om de lokale mensen beter te leren kennen.

Vietnamese conical hat: NON LA

Non La is the Vietnamese name of the traditional hat. It is a symbol of beauty, but also a protection against the heat and the rain. It is not easy to make it, although it looks like. The most perfect hat is made from bamboo. Young green palm leaves must dry in the sun and afterwards put on a 16 round bamboo rims frame. After long studies, they found out that 16 is the perfect amount for the perfect hat. The step by step working requires a lot of experience and patience.
This hat is also a way of drinking water. People can turn the hat and fill it with water and drink or just put fruit in it to carry or... hide their face....
A lot of possibilities....

Vietnamese punthoed en kleding

AO DAI is een traditioneel lang gewaad, bestaande uit een zijden broek met daarboven een lange jurk met splitten die het lichaam bedekken van kin tot enkel. De jonge meisjes dragen wit, evenals de scholieren, de iets oudere meisjes dragen pastelkleuren en de gehuwde vrouwen dragen meestal felgekleurde kledij.
Het ensemble zit strak om het lichaam zodat de lichaamsvormen worden geaccentueerd.

De Vietnamese punthoed heet NON LA en wordt gedragen als bescherming voor de zon en voor de regen. Het kan omgekeerd ook dienen als drinkbeker of als verleidingstruc...

TET celebration / TET party

De Tet feesten beginnen stilaan naar hun hoogtepunt te komen. Iedereen is druk in de weer met de laatste voorbereidingen. Inkopen doen, geschenken kopen, bloemen halen, het huis netjes maken, nieuwe kleren kopen enz. Net zoals overal stijgen de prijzen in deze periode, ook voor de lokale bevolking. Bv. Normaal een eend kost hen 7 USD., nu 12 USD.
Heel de straten zijn versierd met lampions, heel feeëriek, kaarsjes worden aangestoken, een drukte van jewelste.

Dit jaar staat in het teken van het Paard, het edelste dier uit de Chinese dierenriem. Het staat voor renovaties en acties.



29 januari

Ontbijt. Vertrek naar Hue (Via de Van Pass Bergpas), Lang Co, Cham Museum, marmeren bergketens. Overnachten in Hotel Indochine Palace.



Goede morgen met een bloemetje omwille van de Tet feesten.

Chrysanten zijn zo hoog en zijn hier te koop aan 12 USD per pot, wat veel geld is hier voor de lokale bevolking. Maar iedereen wil deze bloemen in huis omdat dit een nieuw jaar inluidt en geluk meebrengt.

De olijfbloem is een welriekende bloem
en wordt vaak gebruikt om
tot rust te komen.

30 januari - Hue

Vandaag was een cultureel interessante dag.

Bezoek aan de pagode Chau Tu Hieu, die zeer rustig gelegen is in een groot bos.
Tu Hieu betekent de liefde van een kind tegenover zijn moeder.
Deze pagode werd dus gebouwd door een monnik voor zijn moeder als eerbetoon
en ook voor hemzelf in 1843.
Deze Boeddhistische tempel ligt op 5 km van het centrum en
is een van de belangrijkste tempels.
In deze pagode leven nu een veertigtal monniken,
waaronder ook jonge mannen van 6 jaar oud.

Voorgevel van de 'Chau Tu Hieu' pagode


Vrouwelijk Buddha

Pagodetuin

Begraafplaats aan de pagode

Graven van de monniken



31 januari

Tet feesten in ons hotel in Hue: DRAKENDANS.

Toevallig toen ik naar de ontbijtruimte wilde gaan, was er in de hall een voorstelling van een drakendans met acrobatie
als inleiding van het nieuwe jaar.



Tet feesten: vuurwerk

Zwembad van het hotel

Het Tet offensief.

Even een stukje geschiedenis... het Tet offensief...

In de vroege ochtend van 31 januari 1968 overvielen 70.000 Vietcong soldaten verschillende zuid-Vietnamese steden. In dat jaar viel het Tet feest net op 31 januari. Normaal is Tet een feest van vrede, maar toen die dag was het wel helemaal anders. Een echte veldslag met als doel het Amerikaanse leger uit te schakelen. Men drong zelfs binnen tot op de Amerikaanse ambassade in Saigon.
Na de eerste verbazing verwerkt te hebben, begonnen de Amerikanen aan een tegenoffensief.
De Amerikanen legden een bommentapijt over het hele zuiden van Vietnam. 15.000 burgers kwamen hierbij om en 20.000 zwaar gewond en meer dan 600.000 dakloos. Hue werd het zwaarst getroffen.

Vietnam vlag en munt.

De Vietnamese vlag heeft een rode achtergrond, de kleur verwijst naar het vergoten bloed van de Vietnamezen tijdens de eerste Indochinese oorlog met Frankrijk en de socialistische revolutie. De vijf punten van de gouden ster op de vlag staan voor de beroepen in Vietnam, namelijk de arbeiders, de boeren, de jongeren, de soldaten en de intellectuelen. De vlag werd voor het eerst ingevoerd in 1954 in noord Vietnam en sinds 1976 de huidige vlag voor heel Vietnam.

De munteenheid is de Dong. Je waant je een miljonair als je geld wisselt... 100.000 dongs heeft een waarde van ongeveer 5 USD....

De oppervlakte van Vietnam bedraagt 331.700 km2, negen maal zo groot als Nederland.
Boeddhisme is 93 percent van de bevolking en katholieke godsdienst is slechts 7 percent.

Het verkeer in Vietnam is chaotisch, alles rijdt kris kras door elkaar, moto s, fietsers, auto s, voetgangers steken over op alle mogelijke hoeken en er wordt continu getoeterd.
Oversteken is soms hachelijk en je moet dit op een rustige manier doen, zodat de aankomende moto s kunnen manoeuvreren tussen de voetgangers door. Ze zijn heel alert en bekwaam en er gebeuren weinig zware ongevallen.

De Vietnamese taal is een mengeling van Chinees, Frans en Latijn. Eerst schreef men met Chinese figuurtjes, maar later, door invloed van de Franse overheersing, begon men het alfabet te gebruiken zoals in onze taal. De Portugese priester, Alexander de Rhodes, in de zeventiende eeuw, veranderde de taal in een afgeleid Latijns.

Vietnam staat op de twaalfde plaats in de landenlijst met de mooiste baaien. Toerisme is een belangrijke bron van inkomsten, hoewel ze dit jaar ook al de crisis ondervinden vanuit Europa.
Unesco heeft 5 plaatsen op de lijst van het Werelderfgoed gezet, namelijk Hue, Hoi An, Halongbaai, My Son en het natuurpark Phong Nha Kne Bang.

Tet cakes.

There are two integral types of savory cakes in the traditional vietnamese Tet celebration.
Though very different in shape and size, both are made of rice, fatty pork and mung beans and wrapped in banana leaves. No one is able to explain the significance of the Tet cake. The word comes from the Chinese word Tiet and has several meanings, including Lunar New Year, but also Cake of Tet holidays...making Tet cakes require years of experience to produce a perfectly cylindrical shape. Two days before Tet , Tet vendors from Chuon Village travel throughout Hue to sell their products for the year end. After ceremonies Tet cakes are taken from altars, peeled open and served with pork and fermented cabbage for the last reunion dinner of the year, this meal signals the conclusion of the whole year and welcomes the spring.

Gisteren en vandaag bezoek aan de stad Hue, die aan de Parfumrivier ligt. Parfumrivier, de naam zegt niet wat het echt is... deze rivier snijdt de stad in twee delen. Aan de noordwest kant is het de Keizerlijke stad, aan de overkant is het de Frans georiënteerde stad.
De Keizerlijke stad is indrukwekkend en wordt omringd door 10 km lange muren met 10 versterkte poorten en volledig omringd door water. In het zuidelijk gedeelte bevindt zich de Verboden Stad. Deze wordt nog eens op zijn beurt omringd door 2,5 km muur met slechts 1 ingangspoort. Hier bevinden zich de tempel Mieu, het paleis van de moeder, het paleis van de volledige Vrede, de wachttorens en de Purperen stad, waar de keizerlijke familie verbleef. Dit deel is verwoest in 1947 en 1968. De bibliotheek is nog intact.
Er wordt al meer dan 20 jaar gewerkt aan de restauratie, maar het zal nog heel lang duren en heel veel geld kosten....

Tu Dam Pagode is niet de oudste pagode, maar wel mooi gelegen. Gebouwd in de 17 e eeuw, door de monnik Tu Dung. Het is opvallend door de hoge toren en de mooie tuin. Er heerst een sereniteit. Vandaag extra veel volk, mooi gekleed, om te bidden en te offeren.


Zaterdag 01 februari 2014

Pagode Thien Mu of Lady Pagoda.

Is gebouwd in 1601 en daarmee de oudste pagode en ook de mooiste. Ligt vlak aan de Parfumrivier.
Er is een mooie tuin met vele bonsais en aan de zijkant staat de auto van de monnik Thich Quang, die met zijn auto naar Saigon reed en zich daar in brand stak. Het was een protest tegen de boeddhistische discriminatie door het regime van de president van zuid Vietnam. Dit gebeurde op 11 juni 1963 en de foto ging de hele wereld rond. De journalist Browne won de Pulitzer prijs met de foto van de brandende monnik. Na zijn daad, werd de monnik nog verder verbrand, maar zijn hart bleef intact. Dit werd gezien als een teken van compassie en werd hij gezien als de Verlichte. Hij werd op 19 juni begraven en meer dan 4000 mensen woonden de begrafenis bij.
De president beloofde verbeteringen, maar er kwam niet veel van in huis en daardoor volgden meerdere monniken zijn voorbeeld. De schoonzuster van de president, de first Lady van Vietnam, noemde dit gebeuren als monniken aan het spit....


Hotel SOFITEL METROPOLE.

Restaurant 'Angelina' in SOFITEL METROPOLE.

Badkamer in SOFITEL METROPOLE.

Info about hotel Sofitel Metropole in Hanoi.

This hotel is the top choice. Built in 1901, the hotel is a real historical treasure.
It was here that invading, liberating and civil armies found billet and raised their flags. The first film was shown in Indochina, Charlie Chaplin spent his honeymoon, Jane Fonda and Joan Baez took cover in a bomb shelter and heads of state and embassy officials have resided over the years. It is the history of the last hundred years in Hanoi. There were a lot of renovations and a new building was added in 1994. Rooms in the new building are more spacious, the old wing is a walk in the history. Wood floors, cane furniture, classic fixtures and high ceilings, modern bathrooms, fresh flowers, fine line of in house products. Le Beaulieu is popular in Hanoi for the French fare, the pub is a casual spot to have a beer, the pool is not big, but the adjoining Bamboo lounge is an oasis of calm in the city center.
We felt like princesses in this hotel....



Zondag 02 februari 2014

Ontbijtrestaurant, bar en tuin van het hotel.

Bomb shelter

Miao peaches.

Miao peaches are humble scraggy and fragile, yet hide an extraordinary valor to survive the winter and nurture their tiny buds, which give rise to floral splendor in the spring. Over the Tet holidays, Miao peaches burst into bloom. Every corner is adorned with the gentle pink invasion of peach blossoms. Every peach tree flaunts its own petals like butterflies in spring breezes. They announce joyfully the start of the festive season. This tree gives only once in a year these blossoms.
It is so wonderful and every house, restaurant, pagoda is decorated by this beautiful tree.

HANOI

Katholieke kerk.

Het operagebouw.

Alles in het teken van het paard.                 Lieve in een Vietnamees Restaurant.

The place to be! De beste ijsroom!                                    Hmmmmm Lekker!

Ballonnenverkoper in een boom!                  De kindjes zijn blij met hun ballonnen!                                Een meer in Hanoi.




03 februari 2014

Vandaag een heel mooie dag in Hanoi. Het weer valt enorm goed mee.
Deze voormiddag een bezoek aan het mausoleum van Ho Chi Minh, dat wel gesloten was door de Tet feesten. Indrukwekkend gebouw.

Plotseling moest iedereen uitwijken van de politie die wel erg streng optrad. Er waren demonstranten die ineens werden vastgebonden en weggedragen. Carla nam een foto en werd ineens op het matje geroepen... camera werd afgenomen en onderzocht en zij moest die ene foto weghalen...


Nadien bezochten wij het huis waar Ho Chi Minh leefde, zijn werkplaats, zijn garage waar auto staan die hij in de tijd heeft gekregen van Rusland, de USA enz. Het echte paleis, dat heel groot en luxueus is, daar heeft hij nooit willen wonen omdat hij net zoals iedereen wilde leven. Hij verkoos een huis op palen aan het meer, heel simpel. Zo at hij bv aan een tafel, waar het tafellaken dubbel werd gevouwen omwille van minder waspoeder te moeten gebruiken....

Nadien de One Pilar pagode bezocht en de andere pagode die in feite het Litterature museum is.
Heel veel volk overal omdat de mensen komen bidden. Er worden veel offers gebracht in de vorm van koekjes, fruit en geld....

De 2 museums die voorzien waren in ons programma, zijn ook gesloten wegens de Tet feesten.

Wij hebben dan een gevangenis bezocht...vreselijk weer wat we daar zien....
Het had de naam Maison Centrale en de wrange bijnaam: Hanoi Hilton....
Door de Fransen gebouwd en de Vietnamezen werden hier gefolterd op verschillende manieren. Ook de guillotine werd gebruikt...

Dan werd het tijd voor ontspanning... een voorstelling van de marionetten op het water. Heel leuk. Fantastisch gedaan. Deze mensen staan in het water achter een scherm en laten die poppen bewegen op muziek... Het stelt het hele leven in Vietnam voor.
De artistieke directeur is Mr. Nguyen Hoang Tuan.

Onze trein Victoria.

Vanavond na het diner, gaan we naar het station waar we de nachttrein nemen naar Sapa.

Het station van Hanoi.

Het station in Hanoi is de moeite... mensen met rugzakken, Vietnamezen met pak en zak... letterlijk, want ze hebben veel kartonnen dozen en plastieken zakken bij voor hun spullen.
En wij zitten daartussen met onze roller... dan hup naar onze trein, de Victoria Express.
Mijn lokale agent heeft ervoor gezorgd dat wij een privé cabine hebben... wat een luxe.
Het zijn echte schatten, mijn lokale agenten. Perfecte service, overal op tijd, af en toe een upgrade.
Wij vertrekken op tijd, stipt om 21.50 h. Normaal zullen wij aankomen om 06.30 h morgenvroeg.
Dan een 40 minuten rijden per wagen naar ons hotel Victoria.

Spectacle de marionettes sur l’ eau.

14 scènes exceptionnelles sélectives de plus de 400 scènes du trésor de marionnettes traditionnelles de Vietnam.
Le chant à travers des tubes de bambou entre masculin et féminin fait comme un opéra vietnamien. L’ orchestre joue sur un ensemble des instruments de musique traditionnelle.
Pendant le spectacle on voit des danses du dragon, l’ élevage des buffles, la cultive du riz, les travaux des champs du paysan vietnamien, la pêche, la danse du phénix, la danse des quatre animaux fabuleux (dragon, licorne, tortue et phénix).

Something more about Hanoi...

The west lake is located northwest of Hanoi and is one of the city s biggest lakes. It extends over 500 hectares and is perimeter road is 17 km. Villas and apartments are built around the lake.
The Ho Tay Residence sits on a small isle in the middle of the lake. Crowds of people are coming to pray here and enjoy a walk in the cool breeze of springtime.
Tran Quoc pagoda stands on the island in Ho Tay. Quan Tanh temple is also called Tran Vu Quan, a place for worship. It is a unique piece of Vietnamese art.

One Pillar pagoda is known as Dien Huu or Lien Hoa Dai, stands in the center of Hanoi and was built in 1049. It consists of one single pillar in the middle of the lotus filled Linh Chieu Lake.

The Catholic Church, Cua Bac church is also called the St. Joseph’s church and was visited by president George Bush during the APEC meeting in 2006.
This church is in the middle of the old streets area. Here are still old shops, narrow streets, dirty streets, full of smog. People cook in the street, eat at small tables... the streets are more than 1000 years old and each street has his own meaning, like e.g. The beer street, the mask street etc.
The ancient citadel is between Ho Tay west lake and Hoang Kiem and was built in the 11 th century. It is still visible with its wall showing marks of cannon fire from the French.

Hanoi Van Mieu of Literatuurtempel.

Deze tempel is de meest bekende en fungeerde als de eerste universiteit van Vietnam.
Dateert van 1070, werd opgericht ten gunste van topacademici van de stad en na enkele jaren werd deze tempel uitgeroepen als universiteit van Hanoi. Twee eeuwen werd de universiteit gesloten, maar nog steeds wordt deze plaats bezocht door studenten om in alle rust te werken.
De tempel bestaat uit 5 plaatsen, waarvan de eerste via de grote poort wordt binnengegaan. De twee eerste binnenplaatsen staan vol met oude bomen en gemaaid gras, omringd door dikke muren die het lawaai van de stad dempen.
De derde binnenplaats komt men binnen via een groot paviljoen. Centraal staat de Bron van de Hemelse Helderheid en aan beide kanten staan twee grote hallen die grote schatten bevatten. Er zijn 82 Steles in steen en staan op schildpadden, ook in steen. Namen en geboorteplaatsen van 1306 gepromoveerde personen zijn gegraveerd in de Steles. Sommige namen zijn achteraf verwijderd. De koppen van de schildpadden werden door de bezoekers altijd aangeraakt omdat ze geloofden dat de wijsheid zou overgebracht worden, maar nu is dit verhinderd door omheiningen.
Dan is er de vierde binnenplaats, waar nu een shop is en enkele kantoren. Aan het eind staat een altaar van Confusius en zijn 4 volgelingen.
De vijfde binnenplaats werd verwoest door de Franse bombardementen in 1947.

Who was uncle Ho?

Everybody in Vietnam call Ho Chi Minh uncle Ho... he was born in Hoang Tru, the north of Hue, on 19 may 1890 and was Vietnam’s greatest revolutionar and patriot. His greatest dream was an independent united Vietnam. Ho’s father was a thinker and had many friends who were active in radical politics. Ho studied only Rid fly at university before setting out on his own. He worked as a teacher from 1906 to 1911. He travelled all over places in Vietnam, a bit like Che Guevara in South America, he developed his compassion and understanding of the Vietnamese people.
Leaving from Saigon in 1911 Ho set sail as a cook on a ship. He started to work in kitchens in London, then moved to Paris, where he changed his name in Nguyen Ai Quoc at the age of 34. He traveled between Moscow and China for most of the 1930’s and grew a large following g. As a founder of the Indochina communist party, he was under constant suspicion. He formed the league of an independent Vietnam, whose members, later soldiers, were called the Viet Minh and then Vietcong in the war with the USA. Ho changed his name again to Ho Chi Minh and returned to Vietnam.
On august 19, 1945, after the surrender of the Japanese in World War II, Ho Chi Minh made his Declaration of Independence . Thus began the armed revolution.
Ho lived in a simple house in Hanoi and he died in 1969 from At urial causes, just 6 years short of seeing his dream. Nearing death, Ho was explicit about his wishes to be cremated, his ashes divided into three separate portions and distributed at sites in the north, the center and the south.
The hulking mausoleum is the place where his body is embalmed and set on a palanquin for general public viewing. His image is everywhere, on cabs, in shrines, family rooms etc....
The Vietnamese are very thankful...



04 februari

Aankomst in de morgen. Transfert naar hotel Victoria Resort and Spa. Trekking door de rijstvelden in Sapa (2 uur). Kennismaking met de lokale bevolking. Cat Cat, Sin Chai. Overnachten.


Cat Cat Village and Sin Chai village.

These villages were founded in the middle of the 19 th century by the Ma family, which moved from Pha Lomg. There are 58 households living on the mountainside with only a few meters separating them from each other.
There are 144 households and 927 people in Sin Chai village, founded by forefathers of the Vang family. From 1903 to 1905, French colonists developed the town of Lo Suoi Tung and moved people to Sin Chai. Thus, Sin Chai has the name of new Village (Sin means new and Chai means village).
Sin Chai and Cat Cat are terraced hillside villages.
The market is the place to be... men and women are dressed up in local costumes.
Only a few villas and old towers remain in Sapa. The most intact architectural complex is the Sapa stone church right in the town centre. There is a large stadium in front of it.
There are some interesting traditional festivals held in Sapa by different ethnic groups. Deal have their dancing festival. The Gau Tao festival us for H Mong ethnics, the Roong Pooc festival us for the Dzay group and Tay people hold a welcome Earth and Waterfestival.

The Fransipan mountain is 3.143 m high and is the highest mountain in Vietnam. The flora includes up to 1680 kinds of plants.

Sapa ancient rock field is a relic of more than 200 big rocks with carved layers scattered over 8,5 km² of terrace fields. The rocks are different in size. The biggest is 15 m long and 6 m high Hon Bo. The most notable are wife rock, husband rock, tiger rock and a stele with writings. The wife and husband rocks tell about the faithful love of a couple, even after all the difficulties, they still love each other, even after being turned into rocks.
Ham Rong mountain , about 2 km from Sapa centre, rises to almost 2000 m. The whole mountain looks like a gigantic crouching dragon.

Thac Bac or Silver Waterfalls is 12 km away from the centre of Sapa. From a distance, it looks like a white dragon looking from the sky. It belongs to a national park.

Het leven zoals het is in Sapa en omgeving.

Baby’s worden hier geboren in hun huis, maximaal duur bevalling 3 uur met hulp van een vroedvrouw. Geen ziekenhuis!
De vrouwen in verwachting werken tot de laatste uren en gaan na de bevalling onmiddellijk aan het werk.
De baby’s worden continu gedragen op de rug van de moeder gedurende anderhalf jaar. Nadien blijven ze bij hun broer of zusje thuis. De kleuters vanaf 5 jaar koken dan al voor de familie!!! Ze leren van kleins af al om te werken op het veld of op de rijstvelden. De meisjes leren ook al heel jong om te weven, want dat is belangrijk in hun verdere leven, voor hun kledij met de feestdagen.
Schooldag duurt hier 4 uur, nadien naar huis om te werken. Schoolvakanties zijn er tijdens de Tet feesten en 1 maand vanaf 15 juli tot 15 augustus.
Meisjes worden hier op hun 14 jaar uitgehuwelijkt. Ze mogen zelf niet kiezen met ze willen huwen, vandaar velen die weglopen van huis. Scheiden is niet toegestaan.
Door het klimaat hier, hebben ze maar 1 x per jaar rijstoogst. De buffels lopen vrij rond, behalve tijdens de rijstoogst, want zij vernielen de rijstvelden.
Al zijn de mensen hier nog zo arm, nooit zullen ze hun kinderen verkopen aan vreemden, zoals gebeurd in andere delen van Azië.

Onze gids in
traditionele klederdracht.

Zicht op een hangbrug.

Nageltjes knippen.

Een schatje.

Jong geleerd...

Look pellen.

Straatbeeld van Sa Pa.



05 februari

Ontbijt. Volledige dag trekking of medium. Bezoek aan de bergstammen Hmong, Dzao, Dzay. Lunch in een lokaal restaurant. Overnachten in het hotel.



06 februari 2014

Geitje in de tuin van ons hotel.



07 februari 2014

Aankomst Hanoi. Opfrissen en ontbijt in een hotel op de weg naar de Halong Bay.
Inschepen op de cruise. Seafoodlunch aan boord.
Namiddag: Cua An dorp, Tien Ong Cave. Sunset cocktails en canapé. Avondmaal. Overnachten.

Het station van Hanoi.

Moestuinen onderweg naar Halong Bay.

Halong bay.

Halong Bay or Descending Dragon Bay is a Unesco World Heritage Site and of course very popular. The Bay features thousands of limestone karsts and isles dotted with caves and grottoes. Each cavern has stalactites and stalagmites in a vast spectrum of shapes, colors and open to interpretation.
Halong bay is 1.553 km² and includes 1.960 islets, most made of limestone. Nearly 500 years ago it was called the rock wonder in the sky by poet Nguyen Trai.
Tourism and industry have taken a toll on the ecology and now the fishing houses have to build off and these people have to move to the mainland. The elder are not happy with this, the young people off course, they agree and are hoping for a better and modern life. A few of these houses have television and disco music is playing for the youth.
There is a school, where about 90 children are teached by 6 volunteer teachers. A very small hospital is there too for the first aid.

Halong bay is full of grace, amazing, beautiful, astonishing, marvelous, unexpected, mysterious, serene...
They pretend here that two James Bond films has also be the setting, but I cannot agree with this, as the real rock in the film is in Thailand.
Here the rocks are different and the scenery is not the same.

Halongbaai.

Kalkstenen eiland.

Halongbaai.

Ha Long is een stad in het noorden van Vietnam, dicht bij de grens van China. De stad is heel modern in de zin van hoge flatgebouwen, moderne shops, riante appartementen. Bekend geworden door de baai... 120 km lange kustlijn, 1500 km² oppervlakte, die de naam draagt in het Nederlands... baai van de dalende Chinese draak. In de baai liggen 1969 kalkstenen eilanden, elk met een sterke begroeiing op de toppen. De monolieten rijzen uit het water, soms tot 200 meter hoogte, spectaculair, adembenemend, mysterieus... moeilijk te beschrijven, men moet het zelf zien.... Verschillende eilanden hebben grotten, met mooie stalagmieten en stalactieten, velen in verschillende kleuren...
Op sommige eilanden leven apen en leguanen. Bij enkele eilanden wonen vissers in hun paalwoningen. Er zijn meer dan 1000 soorten vis en 450 soorten weekdieren.
Er is een schooltje voor de kinderen, met 6 vrijwilligers die les geven. Verder is er een opvangcentrum voor eerste hulp. Eind dit jaar moeten deze visserswoningen verdwijnen, behalve 1 dorp, dat misschien mag blijven bestaan. De oude generatie vindt dit heel erg, het was en is hun leven. Ze voelen zich goed daar, leven van de visvangst en van kano verhuur aan toeristen... moeten dan naar het vasteland, waar ze niemand kennen en huur moeten betalen voor hun huisje of appartementje. De reden is de pollutie en het smerige dat in het water wordt gekieperd.
Enkele vissershuisjes hebben tv, maar de uitzendingen zijn niet al te best, er is een 'disco', verschillende hebben een soort winkeltje, ze doen hun was in het water en zijn op hun manier gelukkig.

Dit wondermooie staat dus op de Werelderfgoed lijst van de Unesco sinds 1994.
Het is niet alleen mooi, maar ook van onschatbare waarde op gebied van geologie en biologie.

Bufffet aan boord.                                                        Onze boot.



Zaterdag 08 februari 2014

Vroeg opstaan voor Tai Chi oefening en de zonsopgang!
Buffetbrunch.
Ontschepen en transfert naar de luchthaven voor onze vlucht naar Bangkok.

Aankomst op Bangkok Airport.

Mijn kapotte valies bij aankomst in Bangkok.



Algemene indruk Vietnam.

Vietnam is een socialistische republiek, begrensd door China in het noorden, in het zuidwesten door Cambodja en in het noordwesten door Laos.
93.000.000 inwoners, met hoofdstad Hanoi en de grootste stad is Ho Chi Minh. Dit land ligt op de veertiende plaats als meest bevolkte land.
1000 jaar overheersing door de Chinezen en in de 10de eeuw onafhankelijk. In de 19de eeuw werd Vietnam, evenals Laos en Cambodja gekoloniseerd door de Fransen. De Fransen verlieten deze landen na de Indochinese oorlog - 1946 tot 1954 - en werd Vietnam verdeeld in een communistisch noordelijke gedeelte en een anticommunistisch gedeelte, het zuiden.
Deze twee delen voerden de Vietnamoorlog uit van 1957 tot 1975. Het zuidelijk deel kreeg de steun vanuit de USA. In 1976 werd Vietnam terug herenigd.
Het land is in bloei en is zeer leergierig. Ze zijn de belangrijkste exporteur van rijst. Koffie, thee, pinda s, katoen, jute, suikerriet en rubber, bonen en garnalen zijn ook belangrijke exportproducten.
Het land is ook rijk aan steenkool, mangaan en bauxiet. Er is ook gas en olie ontdekt in de zuidelijke zeeën.
En toch is er nog heel veel armoede en moeten mensen soms op een erbarmelijke manier werken, zoals bv. rijst telen.

Toerisme is zeer belangrijk voor hen. Ze proberen dan ook zoveel mogelijk hun land te promoten en de meeste gidsen zijn uitzonderlijk goed in hun geschiedenis. Ze hebben heel wat uitgevochten en veel meegemaakt. Het heeft een stempel gedrukt op de vorige generatie. De jongeren bekijken het anders.

Een plezant gezegde voor het toilet is bij hen... 'happy room'....


Gepost door op Geen opmerkingen:
Abonneren op: Posts (Atom)